+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 73 1 2 3 11 51 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 725

Chủ đề: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

  1. #1
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Các bạn thân mến.

    Bên cạnh những sân chơi trong chuyên mục Góc thơ sáng tác của mtx, tôi đánh liều dựng cái quán nhỏ vách tranh, mái lá ven sông này, với mục đích sẽ là nơi hội tụ của những bạn yêu thơ cùng tìm đến để thư giãn, nhâm nhi cốc chè xanh, mứt gừng, kẹo cau Huế... và cùng nhau thưởng thức những bài thơ hay, nổi tiếng hoặc chưa được phổ biến của các nhà thơ lớn trong và ngoài nước.
    Hy vọng rằng không chỉ riêng tôi mà tất cả các bạn nữa đều nhiệt tình chia sẻ, đóng góp những bài thơ hay mà mình từng sưu tầm được cho diễn đàn mtx yêu dấu các bạn nhé.

    Một bài thơ chưa xuất bản của Nhà thơ Lâm thị Mỹ Dạ

    Em chết trong nỗi buồn
    Chết như từng giọt sương rơi không tành tiếng
    Trái tim em trẻ dại trắng trong
    Ai cất giùm em
    Cái nhìn già nua
    Bàn tay cằn cỗi
    Trong xứ sở của anh, tình yêu khao khát đến nao lòng
    Ai đánh mất em ?
    Hay chính em đánh mất ?
    Nào phải chi mình xấu xa
    Trái tim em trong trắng ai nhận ra ?
    Đến như anh, người bạn cùng đường
    Vẫn bước ngoài đời em !
    Em lạc cả trong anh
    Lạc không tìm ra lối.
    Nhiều khi muốn mình như chiếc bóng
    Tan trong màn đêm,
    Để không ai nhận ra
    Mình có mặt trong đời.
    Em chết trong nỗi buồn
    Chết thầm lặng, âm ĩ, đớn đau
    Trời ban cho em nụ cười thật tươi
    Ai biết sau nụ cười nước mắt về đâu ?
    Em chết trong nỗi buồn
    Em chết trong nỗi buồn
    Em chết trong nỗi buồn ...


    Admin mạn phép chèn mục lục vào sau bài này, mục lục do [Thu Hương] & [gió 4 phương]biên soạn
    MỤC LỤC

    Trang 1

    Một Bài Thơ Chưa Xuất Bản - Lâm Thị Mỹ Dạ
    Hoa Quỳnh - Lâm Thị Mỹ Dạ
    Ta Yêu Em A-Nhe't - Haine - Đỗ Tư Nghĩa dịch
    Vì Sao Anh Lại Ra Đi - Kapusakian - Phan Minh Châu dịch
    Bài Thơ Trên Ghế Đá - Lê Đạt
    Chợ Buồn - Đồng Đức Bổn
    Đà Lạt Trăng Mờ - Hàn Mặc Tử
    Em Gái - Đoàn Thị Lam Luyến
    Chùm Thơ Biển
    Biển - Xuân Diệu
    Biển - Puskin
    Biển - Nguyễn Thị Hồng Ngát
    Biển - Lê Thị Kim

    Trang 2

    Thơ Tình Cho Người Đàn Bà Không Có Tên - Lưu Quang Vũ
    Chỉ Có Em và Chiếc Bình Pha Lê Biết - Bình Nguyên Trang
    Ký Ức Người Xưa - Khuyết Danh
    Bài Thơ Đôi Dép - Nguyễn Trung Kiên
    Có - Khuyết Danh
    Chiếc Hôn Tím - Đinh Thị Thu Vân
    Phố Núi Chờ Mong - Đình Huy
    Chẳng Chiến Chinh Mà Cũng Lẻ Đôi - Du Tử Lê
    Đổi Cả Thiên Thu Tiếng Mẹ Cười - Trần Trung Đạo
    Một Buổi Trưa - Bùi Giáng
    Giòng Sông - Bùi Giáng
    Anh Tồn Tại - Lưu Quang Vũ

    Trang 3

    Tương Tư Chiều - Xuân Diệu
    Bơ Vơ - Thái Thuỵ Vy
    Hờn Giận - Định Hùng
    Quán Lạnh - Nguyễn Bính
    Chùm Thơ Nhơn Đoàn: Em Chải Tóc - Em Khóc - Em Cười - Tóc Em Bay
    Hiến Chương Tình Yêu Ngày 14-2 - Du Tử Lê
    Sẽ có Mãi Cô Bé Mười Sáu Tuổi - Xuân Quỳnh
    Nếu có Một Ngày Ta Gặp Lại Nhau - TTCN
    Bão - Tế Hanh
    Hành Khất - Mai Thanh Hải

    Trang 4

    Hoài Niệm - Đinh Thu Hiền
    Tôi Đi Tìm Một Nữa Của Tôi - Đặng Quốc Vinh
    Khi Biết Yêu Người Ta Bắt Đầu Nói Dối - Thanh Nguyên
    Thư Viết Ở Đà Lạt - Mường Mán
    Lối Hoa Vàng - Trần Hòa Bình
    Chia - Nguyễn Trọng Tạo
    Cho Một Ngày Sinh - Đoàn Thị Tảo
    Mùa Đông - Nguyễn Thu Thuỷ
    Dạ Khúc - Hoàng Phủ Ngọc Tường
    Một Nửa - Trần Ngọc Thanh
    Cho Nhỏ Ngày Thi - Nguyễn Tất Nhiên
    Thêm Một - Trần Hòa Bình

    Trang 5

    Những Phút Xao Lòng - Thuận Hữu
    Mưa và Nước Mắt - Hàn Lê
    Nghĩ về Hoàng Hôn Mẹ - Phan Ngọc Thường Đoan
    Con Đường Rợp Bóng Hàng Tre - Khuyết Danh
    Tính Khúc Cuối - Vương Liễu Hằng
    Thơ Puskin
    Em Về - Phan Kim Anh
    Đông Khúc - Nguyễn Tất Nhiên
    Thưa Thầy - Tạ Nghi Lễ
    Thơ Tình Cuối Mùa Thu - Xuân Quỳnh

    Trang 6

    Mùa Đông Thương Nhớ - Hoa Trắng
    Mưa Học Trò - Trần Kiêu Bạc
    Mùa Thu và Mẹ - Dương Nữ Khánh Thương
    Mùa Đông Đan Áo - Nguyễn Bính
    Tôi Đi Tìm Tình Yêu - Đặng Quốc Vinh
    Ga Buồn - Nguyễn M. Phương
    Năm Năm Rồi Không Gặp - Phạm Văn Bình
    Những Ngày Tháng Học Trò - Lê Minh Quốc
    Bài: Môi Người Cũng Như Một... Giỏ Hoa - Du Tử Lê
    Chỉ Có Sóng và Em - Xuân Quỳnh
    Mưa - Lưu Quang Vũ
    Mùa Xuân - Thu Thuỷ
    Xuân Muộn - Thanh Yên
    Mừng Xuân - Phạm Thế Minh

    Trang 7

    Cô Lái Đò - Nguyễn Bính
    Tư Tuyệt Tương Tư - Xuân Diệu
    Xuân Đầu Tiên - Hàn Mạc Tử
    Xuân Ý - Hồ Dzếnh
    Tống Biệt - Tản Đà
    Chẳng Giữ Được Mây Bay - Vọng Âm
    Chùm Thơ Bùi Thanh Tuấn: Sau Những Ngày Vàng - Kỷ Niệm Của Em - Mưa
    Xuân Này Đọc Lại Bài Thơ Cũ - Trần Huy Sao
    Em sẽ Đến - Lam Điền
    Chùm Thơ ĐÀ LẠT
    Âm Vọng Phố Núi - Bùi Thanh Tuấn
    Đà Lạt Hoa Vàng - Cao Cẩm Vân
    Đà Lạt Một Lần Trăng - Nguyễn Duy
    Đà Lạt Phố - Trương Thái Du
    Đà Lạt - Bùi Chí Vinh
    Giã Từ Đà Lạt - Bùi Giáng
    Tôi Đưa Em Về Khuôn Viên Đại Học - Đào Tiến Luyện
    Tháng Mười Thành Phố Dốc Đồi - Đỗ Trung Quân
    Đà Lạt - Hà Nguyên Dũng
    Xin Chào Đà Lạt - Hoài Khanh
    Ước Lễ - Lê Thuỵ Chi
    Đà Lạt Mùa Thu - Miên Du Dalat
    Chút Tình Đà Lạt - Ngô Minh Hằng
    Mùa Xuân Chim Núi - Nguyễn Tất Nhiên
    Mùa Xuân Không Mùa - Xuân Diệu

    Trang 8

    Chùm Thơ Trịnh Công Sơn: Là Chút Hồng Phai - Bà Mẹ Ô Lý
    Xuân Viễn Xứ - TTL
    Xuân Trang Thu Phượng - Bùi Giáng
    Xuân Lưu Lạc - Linh Quân Lê Bá Năng
    Xuân Đất Khách - Trần Trung Đạo
    Giao Mùa - Hoàng Hoa
    Bất Chợt Trên Bến Đò Ngang - Đinh Trầm Ca
    Kỳ Diệu - Nguyên Sa
    Xuân Ý - Huy Cận
    Xuân nào anh có em - Phan Văn Lai
    Xuân đầu - Xuân Diệu
    Bức tranh xuân - Nguyễn Phan Ngọc An
    Vầng trăng khuyết nửa câu thề - Trần Đức Đủ
    Hoa cỏ may - Xuân Quỳnh

    --- Trang 9 ---

    Mẹ - Đỗ Trung Quân
    Thơ cho nhỏ - Du Tử Lê
    Biển trong ta - Đoàn thị Lam Luyến
    Ký ức tuổi thơ - Trần Đình Thọ
    Bóng chiều xa - Nguyệt Thanh
    Trắng - Đỗ Trung Quân
    Hẹn nhau cuối đường hoa tím - Bùi Thanh Tuấn
    Con yêu mẹ bằng con dế - Xuân Quỳnh
    Mẹ đã là cô dâu - Diên Vỹ
    Lời mẹ dặn - Trần Huy Sao
    Mẹ - Phạm Xuân Trường
    Quê mẹ - Phan Đình Ngọc Cẩm
    Mẹ tôi, vạt áo nâu xưa - Nguyễn Việt Chiến

    ---Trang 10---

    Hạnh phúc là gì? - Diên Vỹ
    Bài thơ tặng Mẹ - Dương Vũ
    À ơi tay Mẹ - Bình Nguyên
    Trò chơi số phận - Phan Đình Ngọc Cẩm
    Chùm thơ - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Trở về
    Cỏ may
    Hoa mua
    Đêm Huế
    Đá và tim
    Hạt mưa màu xanh
    Cô bé ăn kem chuối
    Thu
    Ký ức mùa thu
    Tình có hay không?
    Suối tiên
    Thời tuổi trẻ bà đâu? - Lâm thị Mỹ Dạ
    Góc phố xưa nơi mẹ vẫn ngồi - Trần Trung Đạo
    Hoa cải vàng - Linh Phương
    Bằng Lăng - Bùi Kim Anh
    Ngày xưa lục bình - Hoài Trâm
    Mùa hoa cải - Nghiêm thị Hằng
    Huyền thoại - Đoàn thị Lam Luyến
    Anh phụ em rồi - Hồ Điệp
    Tình câm - (?)

    --- Trang 11 ---

    Tiễn em sang sông - Đoàn văn Nghiêu
    Cô nương ngày Tết - Bùi Chí Vinh
    Em chấp nhận lời nói dối - Đoàn thị Lam Luyến
    Gió bấc - Đỗ Hồng Ngọc
    Nói cùng anh - Xuân Quỳnh
    Ấy ơi - Hoài Châu
    Vàng đóa hoa dương - Phạm Thiên Thư
    Buổi sáng học trò - Nguyên Sa
    Khoảng trời xanh biếc - Lâm thị Mỹ Dạ
    Nhớ về quê ngoại - Đoàn văn Nghiêu

    --- Trang 12 ---

    Ông đồ - Vũ Đình Liên
    Xúc sắc tình yêu - Ngô thị Thanh Vân
    Ngày cuối năm - Dương Danh Dũng
    Thương về 5 cửa ô xưa - Tạ Tỵ
    Còn gặp nhau - Tôn Nữ Hỷ Khương
    Thiên thần của đất - N.T. Kim Anh
    Vì em cần thấy anh yêu đời - Nguyễn Thanh Khương Hà
    Mai - Việt Phương
    Đếm cát - Dương Danh Dũng
    Cà phê - Nguyễn Minh Hải Nguyên
    Buổi sáng ngắm sông chài - Vua Lê Thánh Tông
    Trở về với mẹ ta thôi - Đồng Đức Bốn

    --- Trang 13 ---

    Không tiếc nữa - Trần Hậu
    Đừng đẩy em về phía không anh - Võ thị Kim Liên
    Có những bức thư - Giang Quân
    Chẳng giữ được mây bay - Vọng Âm
    Lỗi hẹn - Ngọc Bính
    Chiều ca dao - Ngô thị Ý Nhi
    Lời yêu - Nguyễn Hoài Nhật
    Cha và mùa thu - Nguyễn thị Minh Thương
    Tình yêu sóng và bờ - Trần Đắc Việt
    Đất - Từ Kha
    Giá như - Thảo Hương

    --- Trang 14 ---

    Khúc mưa - Đỗ Trung Quân
    Nhạy cảm - Đinh Thu Hiền
    Biển bờ - Đinh Thu Hiền
    À ơi điệu cũ - Nguyễn Hàn Chung
    Rao bán mùa đông - Thảo Nguyên & Nguyễn thị Luyến
    Riêng chung mùa hạ - Đinh thị Thu Hiền
    Gởi về cô giáo dạy Văn - Nguyễn Thụy Diễm Chi
    Trước biển - Giáng Vân
    Cỏ tương tư - Lưu Vĩnh Hạ
    Ai cũng có lúc yếu lòng như thế - Nguyễn Thanh Hà
    Muộn màng - Xuân Diệu
    Nhặt - Nguyễn Thiên Thi
    Trăng trên biển - Mạc Vi

    --- Trang 15 ---

    Khi em 18 tuổi - Đinh Thu Hiền
    Một lần cuối khác - Tô Thuỳ Yên
    Dẫu biết chắc rằng anh trở lại - Xuân Quỳnh
    Chiến tranh - Đoàn thị Lam Luyến
    Đôi dép - Thuận Hóa
    Người thơ - Hồ Dzếnh
    Trước mai - Nguyễn Hoa
    Đêm sông Cầu - Đỗ Trung Lai
    Đếm tuổi - Đàm Huy Đông
    Kẻ ở - Quang Dũng
    Biển tình - Huy Minh
    * Chùm thơ Nguyễn Trọng Tạo:
    - Đồng dao cho người lớn
    - Tin thì tin không tin thì thôi
    - Mùa thu áo ấm

    Không đề gởi mùa đông - Thảo Phương
    Khúc Thuỵ du - Du Tử Lê

    --- Trang 16 ---

    Miền ký ức ngày xưa - Nguyễn thị Thắng
    Khúc mùa đông - Thuỷ Vũ
    Nước mắt biển - Đinh Thu Hiền
    Chiều hôm phố thị - Bùi Giáng
    Người đi đâu - Bùi Giáng
    Tự hát - Xuân Quỳnh
    Hai nửa vầng trăng - Hoàng Hữu
    Những ngôi sao - Nguyễn Quang Thiều
    Không còn - Vũ Thuỳ Phương
    Tâm cảm - Lê Trúc Anh
    Mười năm trước Huế - Trương Nam Hương
    Gom nhặt - Nguyễn Thanh Hải

    --- Trang 17 ---

    Nốt trầm - Đinh Thu Hiền
    Anh viết tên em - Tân Văn
    Ngập ngừng - Hồ Dzếnh
    Thằng gù nhà thờ Đức Bà - Trụ Vũ
    Tiếng trống trường - Chử Văn Long
    Lời một người tình - Đoàn Thị Tảo
    Viết lúc hoàng hôn - Ngô Thị Ý Nhi
    Tàn tro - Đinh Thu Hiền
    Lục bát em và anh - Nguyễn thị Mai
    Bản nhạc cho mùa - Đinh Thu Hiền
    Hoa tường vi - Xuân Quỳnh
    Không có số được vàng - Đoàn thị Lam Luyến
    Không phải tơ trời, không phải sương mai - Đỗ Trung Quân
    Đồng vọng tình yêu - Đinh Thu Hiền

    --- Trang 18 ---

    Đưa em về dưới mưa - Phạm Hùng Vương
    Phép tính - Nguyễn Tô Hữu
    Bến quê - Xuân Sách
    Tĩnh lặng - Lê Hoàng Anh
    Trái tim sinh nở - Lâm thị Mỹ Dạ
    Đi tìm dòng sông cho chính mình - Đặng Minh Họa
    Vẫn nhớ một thời - Nguyễn Đình Xuân
    Tình khúc tháng sáu - Đinh Thu Hiền
    Khúc đam mê - Hoàng Hùng Hà
    Romance - Hoàng Hùng Hà
    Tự khúc - Đoàn Ngọc Thảo Nguyên
    Đêm cuối - Mạc Vi
    Quen - Song Ngàn
    Chiều sinh ra - Trần Mạnh Hảo
    Độc huyền cầm - Song Hảo

    --- Trang 19 ---

    Cố hương - Lê Quốc Hán
    Cảm ơn ngọn gió trái mùa - Trần Kiêu Bạc
    Mùa tàn - Nguyễn Quỳnh Trang
    Dấu vết - Hồng Uy
    Con xin mượn tiếng chuông chùa - Nguyễn Xuân Hải
    Mông lung - Trần Anh Thái
    Mùa hạ - Nguyễn Dương
    Cho thuê - Đoàn Ngọc Thảo Nguyên
    Thơ viết ở biển - Hữu Thỉnh
    Câu hát chiều - Lê Hoàng Anh
    Ấm nồng - Đỗ thị Thanh Bình
    Phía ấy - Phan Minh Chính
    Tháng sáu - Thuỷ Vũ

    --- Trang 20 ---

    Thiên sứ - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Ngày xưa nhớ tuổi học trò - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Quê nhà - Phạm Trung Kiên
    Anh biết không - Thu Thuỷ
    Mười năm - Nguyễn Nhật Ánh
    Tháng sáu trời mưa - Nguyên Sa
    Thì thầm lúc giao mùa - Nguyễn Thiên Ngân
    Cánh đồng tuổi thơ - Nguyễn Ngọc Phú
    Tuổi hai mươi - Đinh Thu Hiền
    Về lại dòng sông - Hoa ngõ Hạnh
    Cây nơi vườn cũ - T.N.Thu Thuỷ
    Dép guốc tuổi thơ - Đinh Thu Hiền
    Kỷ niệm - Cao Vũ Huy Miên
    Chưa bao giờ buồn thế - Cung Trầm Tưởng
    Viết cho V... - Trịnh Tuấn

    --- Trang 21 ---

    Tóc mẹ - Phạm Đình Ân
    Cho em và mùa hạ - Từ Dạ Thảo
    Không đề - Nguyễn Thị Đạo Tĩnh
    Không có anh - Đặng Hoài Anh
    Hoài tưởng - Trương Huệ Chi
    Ngày xưa Hoàng Thị - Phạm Thiên Thư
    Màu tím hoa sim - Hữu Loan
    Nhánh lan tím chưa trao - Lã Thế Phong
    Hồi ức tặng cha mẹ - Nguyễn Trung Kiên
    Ừ, thì em nhớ anh - Thanh Vân
    Người năm cũ - Linh Phương
    Mẹ và chuyến hành hương - Trương Gia Hòa
    Không có em - Vũ Thành
    Bông hồng tình thương - Puskin

    --- Trang 22 ---
    Chùm thơ Onga Becgon: Chuyện 10 năm trước - Mùa hè rớt - Không đề - Em đi tìm anh - Không nói - Câu chuyện tình yêu
    Tìm - Nguyễn Như Mây
    Độc ẩm trong đêm - Vương Trọng Nghĩa
    Mình ta với cao nguyên - Thuỷ Vũ
    Tiếng mưa - Miên Thuỵ
    Mái trường kỷ niệm - Dương Vũ
    Đêm - Hoang Vu
    Lá thư ngày trước - Vũ Hoàng Chương
    Cho người xưa - Hương Cỏ
    Ồ, sao thế? - Nguyễn thị Hồng Ngát
    Sông chiều - Phan Thanh Tâm
    Ấm nồng - Đỗ thị Thanh Bình
    Chia phần - Đắc Tài
    Phố mưa - Trương Nam Hương
    Hình như - Ngọc Thanh

    --- Trang 23 ---

    Miền thơ ấu - Trương Trọng Nghĩa
    Vô tình - Puskin
    Nhớ chiều mưa - Miên Thuỵ
    Dặn em - (?)
    Chiều một mình qua phố - Đắc Tài
    Gởi người trong thơ - Quỳnh Chi
    Thời hoa đỏ - Thanh Tùng
    Cuối cùng cho một tình yêu - Trịnh Cung
    Tìm nhau - Du Sinh
    Hai nửa - Trần Hội Nhân
    Rồi sẽ có một ngày ta ngoái lại - Đinh thị Thu Vân
    Tình đôi khi - Mường Mán
    Phượng khóc - Phạm Khánh Vũ
    Bài thơ mực tím - Đỗ Quang Vinh
    Khi nào thấy... - Xuân Hoàng

    --- Trang 24 ---
    Trả và nhận - Nguyễn Thanh Hải
    Hạt mưa màu xanh - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Độc thoại giữa mùa thu - Lê Hải Anh
    Chốn bình yên - Minh Nga
    Chờ nhau - Miên Thuỵ
    Chiếc lá đầu tiên - Hoàng Nhuận Cầm
    Những chiều ta lại nhớ đến em - Lã Thế Phong
    Anh phụ em rồi - Hồ Điệp
    Bài viết trong buổi chiều mưa - Kim Tuấn
    Mưa nhớ tình xưa - Phạm Sĩ Trung
    Giọt mưa buồn - Nguyễn Vạn Thắng
    Tình yêu - H.Haine (Đức)
    Mười thương - Như Quỳnh
    Chiếc lá cuối cùng - (?)
    Mẹ không thể hóa đá vọng phu - Nguyễn Quốc Khương

    --- Trang 25 ---

    Huyền thoại một tình yêu - Đoàn thị Lam Luyến
    Bài thơ bên cửa sổ - Bùi Sĩ Nguyên
    Ngốc - X. Kapuchikian
    Gởi riêng anh - Thi Hạnh
    Nỗi nhớ - Bùi Nguyễn Trường Kiên
    Tạ ơn em - Nguyễn Trọng Nghĩa
    Ru mãi ngàn năm - Phạm Sĩ Trung
    Vu vơ - Diệu Mi
    Chờ người - Nguyễn Lê Lâm
    Mưa - Giang Tuấn Đạt
    Nếu một ngày anh chẳng còn em - Lê Chí
    Giấc mơ nhỏ nhoi - Miên Thuỵ
    Nợ - (?)
    Giữa hai chiều quên nhớ - Bùi Sim Sim
    Trái tim bị mất - Dân ca Nepal (Trần Dương dịch)

    --- Trang 26 ---

    Rồi mai em có hay rằng - Nguyễn Khoa Dũng
    Đà Lạt xưa kỷ niệm - Thanh Vân
    Vết xưa - Hoang Vu
    Uống rượu ngắm hoa mẫu đơn - Lưu Vũ Tích (Đỗ Anh Thơ và Tương Như dịch)
    Nói với mẹ - Võ thị Thu Cúc
    Trong nắng ấm xuân hồng - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Không đề - M.Lexmontop
    Hồi hương xuân - Nguyễn Xuân Huy
    Thất tình - Phạm Lan Phương
    Ngâu - Phạm Kim Nhung
    Có một buổi chiều nào - Nguyễn Nhật Ánh
    Cơn mưa chiều kỷ niệm - Miên Thuỵ
    Đừng hỏi - Đặng Hoài Anh
    Chợt thu 1 - Chợt thu 2 - Dương Tường
    Hoài niệm mưa - Đắc Tài

    --- Trang 27 ---

    Mưa ngâu - Đỗ thị Thanh Bình
    Hoa tím ngày xưa - Cao Vũ Huy Miên
    U tình - Vũ Hoàng Chương
    Cậu bé và cô bé - M.CAREM
    Giọt mưa - Đỗ thị Thanh Bình
    Tháng Giêng hoa quỳ nở - Huỳnh Hữu Võ
    Em - Đỗ Trung Lai
    Thu lẻ loi - Trần Quốc Hoàn
    Chiều tím bên sông - Bạch Loan
    Có bao giờ - Đặng Hoài Anh
    Yêu nhau là thương nhớ thế này sao ? - Nguyễn Sĩ Lai
    Ta đã đi rồi - Thi Hạnh
    Lời con trẻ - Thảo Ly
    Quán hàng phù thuỷ - K.BADJAJO PRADIP (Thái Bá Tân dịch)
    Vô vọng một bóng hình - Đỗ Ngọc

    --- Trang 28 ---

    Còn nhớ còn thương - P.N.Thường Đoan
    Cho những người đã xa - Nguyễn thị Hương Trà
    Tình hờ - Hoàng Thương
    Chiều tim tím - Thái Thuỵ Vy
    Đà Lạt ơi có phải ? - Khánh Chi
    Êm đềm mùa thu - Thảo Vi
    Một mình phố núi - Phạm Dạ Thuỷ
    Mưa chiều - Trần Thái Vân
    Qua mấy ngõ hoa - Mường Mán
    Gió - Mai Hồng Niên
    Luân hồi - Mai Thanh Hải
    Nếu tôi là... - Đặng Vương Hưng

    --- Trang 29 ---

    Bài hát về năm chiếc lá - Dạ Thảo Phương
    Hạ nhớ - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Hương xưa - Ngô Hữu Đoàn
    Đà Lạt - Gia Dũng
    Hoài niệm Đà Lạt - (Khuyết danh)
    Gởi Đà Lạt - Đinh Lăng
    Mưa cao nguyên - Nguyễn Hà
    Tình thơ gởi lại - Miên Thuỵ
    Vết đêm - Đào Phong Lan
    Thơ tình toán học - (?)
    Kỷ niệm cũ - Nguyên Đỗ
    Tự khúc - Đào Phong Lan
    Ngày về - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Mối tình đầu - (Khuyết danh)

    --- Trang 30 ---

    Bây giờ còn nhớ hay không? - Nhất Tuấn
    Có những vần thơ - Miên Thuỵ
    Thất tình ca - Luân Hoán
    Thơ riêng tặng một người - Aki kokoro
    Tản mạn thu - Trần Hậu
    Cám ơn - Nguyễn thị Hồng Ngát
    Tiếng vọng tuổi thơ - Đinh Thu Hiền
    Xưa và nay - Ngô Hữu Đoàn
    Tỏ tình - (?)
    Cần thiết - Nguyên Sa
    Lưng chừng - Nguyễn Danh Hoàng
    Quán thời gian - Trương Nam Hương
    Thung lũng hoa dã quỳ - Dã Quỳ
    Con thuyền giấy - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Vô thường - Đắc Tài

    --- Trang 31 ---

    Mẹ - Như Hạ
    Một thoáng buồn thu - Thăng Trầm
    Tiếng lòng - Nguyễn Thanh Hải
    Có một thời như thế - Xuân Quỳnh
    Tình kế toán - (?)
    Trái tim chàng - R.Gamasatov (Nga)
    Chuyện cổ tích về loài người - Xuân Quỳnh
    Công viên ngày tháng cũ - Bạch Loan
    Còn xanh tuổi yêu người - Phạm Ngọc
    Sinh nhật - Đinh Thu Hiền
    Ngày về - Thanh Trắc Nguyễn Văn
    Tình yêu - Tô Hoàn
    Gởi cố nhân - Nguyễn Bính
    Nhỡ nhàng - Nguyễn Bính
    Tuổi ba mươi - Phan Hoàng

    --- Trang 32 ---

    Ngủ nhờ - Lê Thuỳ Vân
    Bên giậu cúc tần - Nguyễn Đại Nghĩa
    Phố mưa bay - Nguyễn Đăng Trình
    Xin trả lại em - Nhất Tuấn
    Giao mùa - Hoài Châu
    Đừng bán mùa thu - Phạm Vũ Ngọc Nga
    Đầu năm mua muối - Phạm Đình Ân
    Tương tư - Nguyên Sa
    Yêu nhau bốn mùa - Phạm Sĩ Trung
    Anh biết không - Thu Thuỷ
    Nếu ngày mai em không làm thơ nữa - Xuân Quỳnh
    Hoa dại - Hà Thiên Sơn

    --- Trang 33 ---

    Bao giờ mới vào thu - Bãng Nguyệt
    Gởi cho anh - Thi Hạnh
    Về thăm trường cũ - Nguyễn Đức Vân
    Tháng sáu tôi lại tìm về - Đinh Đình Chiến
    Bói hoa - Đoàn Thị Lê
    Nhớ mưa Đà Lạt - Diệu Hương
    Mẹ - Q.B
    Mẹ - Đỗ Trung Quân
    Mẹ - Phan Xuân Trường
    Mùa thu và mẹ - Dương Nữ Khánh Thương
    Mẹ của anh - Xuân Quỳnh
    Mẹ sẽ không cô đơn - Vĩnh Hà
    Mười thương mẹ - Như Hạ

    --- Trang 34 ---

    Hạ đã xa rồi - Thăng Trầm
    Con đường tình sử - Miên Thuỵ
    Bông hoa - Puskin (Thái Bá Tân dịch)
    Mưa trong kỷ niệm - Nhất Tuấn
    Hoa cô đơn - Linh Lan
    Điều không thể - Lê Minh Hoài
    Tình thơ em viết - Thi Hạnh
    Thành phố, tình yêu và nỗi nhớ - Nguyễn Nhật Ánh
    Tin nhắn - Nguyễn Nhật Ánh
    Tình cờ - Nguyễn Thanh Hải
    Cho mẹ, cho con - T.H
    Đánh rơi - Sương Mai
    Giữa thiên nhiên - Diệu Linh

    --- Trang 35 ---

    Tìm bạn - Đỗ thị Thanh Bình
    Khôn nguôi - Định Nguyên
    Âm thầm mưa ghé qua - Dạ Thảo
    Chỉ là ngày hôm qua - Aki kokoro
    Trái tim con gái - (?)
    Hình như mình quen nhau - Phạm Sĩ Trung
    Mưa chiều kỷ niệm - Nguyễn Vạn Thắng
    Xứ tình yêu - Diệu Thanh
    Thu về nhớ nhau - Miên Thuỵ
    Một nửa - Trần Ngọc Thanh
    Ngụ ngôn tình tôi - Sông Kiên
    Anh có tin - Bùi Sim Sim
    Vu vơ mùa thu - Sông Kiên
    Cho em bốn mùa - Viễn Phương
    Tuổi học trò - Nguyễn Vạn Thắng

    --- Trang 36 ---

    Không đề - Nguyễn Thuỵ Kha
    Kỷ niệm - Phạm Duy
    Tưởng đâu một đời - Trần Anh Khôi
    Trăng - Dạ Nguyệt
    Mẹ - Phạm Trọng Cầu
    Em còn nhớ mùa thu - (Khuyết danh)
    Hoa lục bình - Hoài Trâm
    Mây thu - Quỳnh Anh
    Tôi tìm bóng tôi - Hoang Vu
    Chùm thơ Trịnh Công Sơn: Diễm xưa - Tình nhớ - Còn ai với ai - Đêm thấy ta là thác độ
    Chờ em - Nguyễn Khoa Dũng
    Từ lúc quen em - Y Thy
    Những cái giật mình - Phạm Đình Ân
    Mưa rơi - Miên Thuỵ
    Hồ nhỏ và đám mây - Duy Lam

    --- Trang 37 ---

    Đoản khúc về những điều đôi khi ta quên lãng - Aki kokoro
    Mẹ con - Hoa Quỳnh
    Nói với anh - Đoàn thị Lam Luyến
    Mai anh về - Phạm Kiền
    Xin cảm ơn em - Mai Hữu Phước
    Bâng khuâng - Nguyễn Khoa Dũng
    Còn đó tình người - Trinh Trinh
    Kiếp hoa, kiếp người - Hoàng Hoa
    Thu dửng dưng - Lê Triều Phương
    Bài thơ tặng chiếc lá - Đoàn Minh Hằng
    Chiều mưa - Trần thị Thắm
    Đêm không ngủ - Vành Khuyên
    Xa lắc mùa thu - Trương Nam Hương
    Tịch mịch - Đặng thị Quế Phượng
    Vầng trăng xẻ đôi - (Khuyết danh)

    --- Trang 38 ---

    Hai cơn mưa - Trần Anh Khôi
    Trăm năm tình đã muộn - Diêu Linh
    Bờ đá, những bông hoa trắng và mưa - Phạm Cao Hoàng
    Thế rồi - Phạm Thanh Hà
    Riêng một góc trời - Nguyễn Trung Nghĩa
    Nỗi buồn - Đắc Tài
    Nỗi nhớ chiều đông - Phạm Vũ Ngọc Nga
    Người dưng - Phạm Thanh Khương
    Trăng trên biển - Mạc Vi
    Bão lòng - Phan Na
    Nỗi nhớ - Đặng văn Trí
    Nghe mưa - Miên Thuỵ
    Cổ tích - Lung_linh
    Anh ví dụ tình yêu là sợi khói - Trần Từ Duy
    Mua - Lê Quốc Hán

    --- Trang 39 ---

    Thu - Hoàng Hùng Hà
    Mùa đông - Nguyễn Thu Thuỷ
    Đông - Phạm Vũ Ngọc Nga
    Tiếng xưa - Phạm Sĩ Trung
    Em không thể nói lời từ biệt - Đào Phong Lan
    Đợi chờ - Ngô Thy Vân
    Tháng 3 - hoa nở cuối đường - Thi Hạnh
    Lẽ giản đơn - Nguyễn Thế Hoàng Linh
    Khoảng trời em - Quang Huy
    Giận hờn - Thu Nguyệt
    Còn chút gì để nhớ - Trần Anh Khôi
    Bài ca mùa đông - Đạm Minh
    Romance - Hoàng Hùng Hà
    Góc nhỏ - Trần Anh Khôi
    Vết đêm - Đào Phong Lan



  2. The Following User Says Thank You to thuhuongsg For This Useful Post:

    leda (11-02-2010)

  3. #2
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Hoa Quỳnh

    Như chỉ hoa quỳnh có
    Cái mầu trắng ấy thôi
    Mầu trắng muốt thơ ngây
    Chẳng lẫn vào đâu được

    Đời của hoa thơm ngát
    Con ong nào biết đâu
    Hoa nở trong lặng lẽ
    Âm thầm vào đêm sâu

    E ấp mà kiêu hãnh
    Hoa nghiêng trong trăng sao
    Như đàn thiên nga nhỏ
    Sắp bay lên trời cao

    Chợt quên, tôi thiếp ngủ
    Để trôi qua phút giây
    Cái phút hoa quỳnh nở
    Làm sao tìm lại đây

    Cái phút hoa quỳnh nở
    Nó thế nào hở trăng?
    Nó thế nào hở sao?
    Nó thế nào hở gió?

    Giây phút ấy đi qua
    Và thời gian đến trước
    Làm sao xin lại được
    Xin lại một lần hoa

    Từng cánh khép lại rồi
    Hoa lả mềm giấc ngủ
    Ôi phút hoa hiến dâng
    Hồn tôi không kịp hái!

    XB - 1980


    Lâm Thị Mỹ Dạ

    * Post tặng bài thơ sưu tầm này cho các bạn tên Quỳnh nhé.

  4. The Following User Says Thank You to thuhuongsg For This Useful Post:

    leda (11-02-2010)

  5. #3
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Đầu tuần, quán nhỏ xin gởi tặng các bạn một bài thơ tình khá dễ thương (thuộc loại hàng hiếm, ít xuất hiện trên các tuyển tập mà chủ quán đã sưu tầm được đó). Mời các bạn nhâm nhi trà nóng với... vị ngọt của tình yêu nhé.

    Ta yêu em A - nhét

    Đêm tuyệt vời, đêm dài như vô tận
    Ta một mình ngồi trên bờ bể
    Nhìn sóng đang nhảy múa xôn xao
    Và lòng ta như biển lớn dâng trào
    Một nỗi nhớ dày vò ray rứt
    Ta nghĩ đến em và thấy em bay khắp
    Hình ảnh em mới đẹp làm sao
    Nơi nào cũng có
    Trong sóng biển và trong tiếng gió
    Trong cả lời than thở của lòng ta
    Ta bẻ một nhành lau sậy mỏng manh
    Vạch lên trên cát:

    "Ta yêu em hỡi em A - nhét"!
    Nhưng lũ sóng vô tình ác nghiệt
    Đã tràn lên xoá sạch những lời kia
    Hỡi lau sậy mỏng manh
    Hỡi cát trắng vô tình
    Và sóng nước chảy trôi nhanh chóng
    Ta không thể nào tin được các ngươi đâu
    Và lòng ta thêm xao xuyến bồi hồi
    Như trời đêm sụp đổ
    Ta muốn đưa bàn tay vạm vỡ
    Nhổ cây thông nào cao nhất Na Uy
    Đem nhúng ngay vào miệng núi Ét - na hừng hực đỏ
    Rồi với ngòi bút khổng lồ kia
    Uống đầy mực lửa
    Ta viết lên đen thẫm bầu trời

    Ta yêu em hỡi em A - nhét !
    Những dòng chữ chói chang bất diệt
    Sẽ từng đêm sáng giữa trời cao
    Và rồi đây những thế hệ mai sau
    Sẽ sung sướng đọc những lời thiết

    Ta yêu em hỡi em A - nhét !

    Haine (Đức)
    * Đỗ Tư Nghĩa dịch.

  6. The Following User Says Thank You to thuhuongsg For This Useful Post:

    leda (11-02-2010)

  7. #4
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    465
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Chị Hương ơi, thơ văn em dốt lắm nên không dám te rẹt trong quán của chị! Cũng ghé qua quán nhâm nhi tí chè và nghiền ngẫm tí âm tí vần cho đời thêm....xanh.

    Hôm nay chủ quán cho đọc thư của Đỗ Tư Nghĩa dịch làm em nhớ một thời đó. Em thích cách dịch thơ của vị này, ngày xưa em cũng có một cuốn thơ chép tay của ĐTN, đọc thích lắm, nhưng theo năm tháng cuốn thơ cũng...cuốn theo chiều gió mất tiêu rồi

    Chị còn bài nào của ĐTN, post vào quán cho em xin thêm nha! Em nhớ đã đọc một bài thơ nói về tình yêu, hình như tựa là Vì Sao Anh Yêu Em thì phải....(khi nghe người yêu hỏi câu này, anh chàng đó đưa ra một đống giả thiết với ngụ ý yêu vì bất cứ điều gì cũng không phải là tình yêu vĩnh cửu. Cuối cùng, anh chàng kết luận "anh yêu em chỉ vì yêu mà thôi").

    Xin xỏ kiểu này thì vất vả cho chủ quán quá, nhưng thú thật em chỉ nhớ mỗi nội dung chứ không nhớ lấy nữa câu của bài thơ chị à, dân amateur nó vậy đó chị
    "In the end, only kindness matters!"

  8. #5
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Chào Skybill, không ngờ hôm nay lại có khách quý là cô chủ quán cà phê nhỏ xinh quá bộ sang thăm mái lá liêu xiêu này. Chị sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của em, đừng ngại làm phiền nhé. Chúc em đi "tư tác" thật vui, khi về thì nhớ ghé quán uống cốc chè xanh và đồng cảm cùng các bản dịch thơ của ĐTN nhé.

  9. #6
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Skybill ơi, sở dĩ phải hẹn em sau đợt "tư tác" là vì sau khi đăng bài thơ dịch ấy của ĐTN thì một người bạn đã mượn tập ST của chị để "ngâm cứu" mà chưa trả (!) Trong khi chờ đợi, mời em và các vị khách viếng thăm quán cùng thư giãn với một tác phẩm khác cũng khá dễ thương này nha.

    Vì Sao Anh Lại Ra Đi

    Vâng, em bảo: "Đi đi!"
    Nhưng vì sao anh không trở lại?
    Em bảo: "Thôi biệt từ, xin đừng chờ đợi!"
    Nhưng vì sao anh lại ra đi?

    Đôi mắt em phủ mờ đầy lệ.
    Lời của em trái ngược với lòng.
    Sao anh lại tin lời em nói
    Sao không nhìn hai mắt lệ đầy vơi?

    KAPUSAKIAN
    (Nga)

    *Phan Minh Châu dịch.

  10. The Following User Says Thank You to thuhuongsg For This Useful Post:

    leda (11-02-2010)

  11. #7
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    104
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Mặc định

    Kính chào nữ ... văng sĩ, thi sĩ ... và hôm nay là quán sỉ

    Chúc quán thơ của chị ngày càng làm ăn phát đạt !!!!

  12. #8
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Dachung ơi!
    Thật không ngờ em trai lại quá bộ vào thăm quán lá này đó. Cám ơn lời chúc tốt đẹp của em nhé. Nhưng chắc hổng làm giàu (phát đạt) nổi đâu em, vì làm sao mạnh vốn bằng mấy quán cà phê nhạc xịn ở bển chớ. Tuy nhiên mở quán lá thì đỡ lo hơn nhiều đó em (ít vốn, lỡ có ế dẹp tiệm cũng dễ ợt hà. Hổng sợ sạt nghiệp...). Có ít khách lại dễ phục vụ và còn có thời giờ chạy qua siêu thị "tám" và bàn chuyện ăn uống với tụi em nữa chớ. (Ui da, thấy bà chủ quán thơ... thẩn tự lộ tâm hồn ăn uống phàm tục ghê chưa?)
    Khi nào muốn giảm stress, hóng gió bờ sông bên mái lá (hay mỏi chân mà thiếu chỗ nghỉ) thì mời em ghé quán chơi nữa nha. Hân hạnh đón tiếp khách quý đó.

  13. #9
    Ngày tham gia
    Jun 2006
    Bài viết
    361
    Thanks
    1
    Thanked 20 Times in 12 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Nhân cuối tuần mùa... mưa, xin mời quý khách cùng nhâm nhi chè xanh với bánh Trung thu và bài thơ dễ thương, ngộ nghĩnh này nha.

    Bài thơ trên ghế đá

    Đêm mưa lạnh
    Gió không có nhà
    Những cửa phòng khép lại
    Bên đèn ấm biết bao nhiêu…
    Hai mái đầu nghiêng nghiêng trên ghế đá
    Vũ trụ đêm nay làm của riêng
    Một áo che chung
    Đôi lòng khép lại
    Mái nhà nào ấm bằng
    Đôi môi trẻ gặp nhau
    Chớp rạch chân trời lóe sáng
    Ghế đá bỗng rùng mình
    Lần đầu tiên trong đời
    Chán cuộc đời làm đá.
    Đêm… đêm…
    Ghế đá rủ nhau
    Từng đôi
    Từng đôi
    Khoác tay nhau tâm sự
    Đi suốt đêm không ngồi
    Cây trút lá gửi tình hôn mặt nước
    Mưa gió buồn cũng rủ nhau đi.

    Lê Ðạt

  14. #10
    Ngày tham gia
    Aug 2006
    Bài viết
    111
    Thanks
    13
    Thanked 71 Times in 24 Posts

    Mặc định Re: Quán chè xanh... liêu xiêu những câu thơ !

    Em góp mấy câu lục bát:

    Chợ Buồn

    Chợ Buồn đem bán những vui
    Đã mua được cái ngậm ngùi chưa em?

    Chợ buồn bán nhớ cho quên
    Bán mưa cho nắng, bán đêm cho ngày

    Chợ buồn bán tỉnh cho say
    Bán thương suốt một đời này cho yêu

    Tôi giờ xa cách bao nhiêu
    Đem thơ đổi lấy những chiều tương tư.

    (Đồng Đức Bốn)

  15. The Following User Says Thank You to tloan For This Useful Post:

    leda (11-02-2010)

+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 73 1 2 3 11 51 ... CuốiCuối

Tán Gẫu  [Archives]

Vider le champ input
En cours de chargement ...

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình